-
1 ниже нормы
разъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
быть выше нормы; быть выше стандарта — above the standard
-
2 ниже нормы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ниже нормы
-
3 выше (ниже) нормы
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > выше (ниже) нормы
-
4 выше (ниже) нормы
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > выше (ниже) нормы
-
5 быть ниже нормы
Русско-Английский новый экономический словарь > быть ниже нормы
-
6 низкий
1. give-away2. inferior3. off4. poorнизкая точность; недостаточная точность — poor accuracy
5. therein after therein underниже, в дальнейшем — herein after
6. ignoble7. vile8. hereafter9. in the following10. rough11. subambient12. in what follows13. lour14. low calorific valueрадио, низкая частота — low frequency
15. lowlyнебывало низкая цена; небывало низкий уровень — all-time low
16. thereunder17. below; beneath; under; lower; shorter18. low; mean; base; shortбыть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
19. base20. dishonorable21. dishonourable22. meanСинонимический ряд:1. гуще (прил.) басистее; басовитее; гуще; жирнее; толще2. приземистее (прил.) короче; приземистее -
7 быть ниже нормы
-
8 стандарт
1. markприближаться к принятой норме, приближаться к принятому стандарту — to be near the mark
2. reference standard3. gauge4. bench mark5. benchmark6. standardsбыть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
7. norm8. standardСинонимический ряд:1. образец (сущ.) образец; эталон2. шаблон (сущ.) трафарет; шаблон; штамп -
9 ниже нормы
1) General subject: below the line, unfair (о зарплате)2) Economy: below the standard3) Mining: substandard4) Business: low5) Cement: sub standard -
10 общепринятый стандарт
Русско-английский большой базовый словарь > общепринятый стандарт
-
11 блюститель стандартов
1. standards bearer2. standards enforcerбыть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
Русско-английский большой базовый словарь > блюститель стандартов
-
12 быть ниже стандарта
Русско-английский большой базовый словарь > быть ниже стандарта
-
13 как указано ниже
1. as described belowнебывало низкая цена; небывало низкий уровень — all-time low
быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
2. as specified belowРусско-английский большой базовый словарь > как указано ниже
-
14 быть выше нормы
разъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
-
15 на уровне нормы
разъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на уровне нормы
-
16 моральная норма
быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
-
17 этическая норма
быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
Синонимический ряд:мораль (сущ.) мораль; морально-этические нормы; моральный кодекс; нравственность; этика -
18 этическая норма
быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
Русско-английский военно-политический словарь > этическая норма
-
19 быть
1. exist2. be of3. been4. being5. hadбыть навеселе, быть под хмельком — to have had one or two
6. haveбыть при — have; be attached to
7. have gotхандрить, быть в плохом расположении духа — to have a grouch
быть здоровым, иметь крепкое здоровье — to have good health
тебе, должно быть, это приснилось — you must have dreamt it
не слушаться, быть непослушным — to behave disobediently
8. shall9. there beбыть; не было — there was
10. there wasписать для театра, быть драматургом — to write for the stage
быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
писать сценарии, быть сценаристом — to write for the screen
11. there were12. wasбыть невозделанным; быть необработанным — lie waste
13. were14. will15. would16. be; am; are; is; was17. fareСинонимический ряд:1. иметься (глаг.) быть в наличии; водиться; иметься; иметься в наличии2. находиться (глаг.) находиться; обретаться; пребывать3. существовать (глаг.) бытовать; наличествовать; существовать -
20 значительно ниже
Русско-английский большой базовый словарь > значительно ниже
См. также в других словарях:
Battle of the Standard — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Standard caption=Battlefield monument at gbmapping|SE360977 date=22 August 1138 place= Cowton Moor near Northallerton in Yorkshire result=English victory combatant1=Kingdom of England… … Wikipedia
below the mark — Synonyms and related words: amiss, astray, at a disadvantage, at the nadir, below, below deck, below par, below standard, belowstairs, beside the mark, beside the point, bootlessly, down below, downstairs, far from it, fruitlessly, in the gutter … Moby Thesaurus
Below the Line — F/A/V Refers to the technical elements of the production staff. Literally, these are the budget elements that appeared below a bold line on a standard production budget form. (Production) PP The technical production staff such as grips,… … Audio and video glossary
below the fold — adjective a) Referring to a photograph, headline, or article printed on the lower half of the front page of a broadsheet newspaper, such that it is not immediately visible on a folded copy of the newspaper, e.g. as displayed at a newsstand or in… … Wiktionary
below the mark — not up to standard … English contemporary dictionary
Physics beyond the Standard Model — Beyond the Standard Model Standard Model … Wikipedia
The House of Clocks — is a 1989 Italian horror film directed by Lucio Fulci. Although originally slated to air on Italian cable television, the finished film was deemed too violent by producers, and was relegated to a DTV release.PlotThe story revolves around a… … Wikipedia
standard — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 level of quality ADJECTIVE ▪ high ▪ low, poor ▪ certain, minimum ▪ Players have to be of a certain standard to compete in the tournament … Collocations dictionary
The Seven Dials Mystery — infobox Book | name = The Seven Dials Mystery title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English series = genre … Wikipedia
Standard Mandarin — Standard Mandarin, also known as Standard Spoken Chinese, is the official modern Chinese spoken language used in mainland China and Taiwan, and is one of the four official languages of Singapore.The phonology of Standard Mandarin is based on the… … Wikipedia
Standard Motor Company — The Standard Motor Company was founded in Coventry, England in 1903 by Reginald Walter Maudslay (1871 1934). The Standard name was last used in Britain in 1963, and in India in 1987.History1903 1914The company was set up in a small factory in… … Wikipedia